当社のスキンケアラインはEU、米国、英国でのみ販売されています
何世紀にもわたり、若々しさの秘訣はポルトガルの聖地に秘められてきました。それは、バラの奇跡をあなたの肌のためにボトルに閉じ込めたものです。聖イサベル・デ・アラゴン王妃が大切にしていた永遠の聖域、サンタクララ修道院の精神的、そして植物学的な遺産から生まれた、2026年に向けた限定コレクション「セラム・デ・サンタクララ」。100%天然由来のアンチエイジング効果を持つ、唯一無二の科学的発見、サーチュイン類似植物複合体を配合しています。
この修道院の静かな回廊には、深遠な秘密が守られていました。広大で丹念に手入れされた庭園には数え切れないほどの治癒の知識とハーブの知恵が眠っていました。修道院のコミュニティの知恵によって育まれ、女王の自然な優雅さと調和したこの植物の宝庫は、永続的な美しさへの鍵を握っていました。それは、時が戻ったような感覚、若さの自信が回復したような感覚です*。

フォーミュラの核となるのは、サーチュイン類似植物複合体。この先駆的なシステムは、ビデンス・ピローサ・エキス(バイオレチノール)とローズマートルエキス、肌本来の長寿コードを目覚めさせます。この強力な有効成分は守護者として働き、細胞の深部再生を促進し、顔の輪郭を目に見えて再定義して、これらの伝説的な庭園を歩いた女王の不朽の遺産のように、時を超えた美しさを実現します。
かつては王族や隠遁生活を送る植物学者だけに許されていた、純粋で古代の秘密の遺産がついに明らかにされました。
ビデンス・ピローサエキス:レチノールを模倣したエリクサー
。まさに若返りの真髄と言えるでしょう。単なる代替品にとどまらず、ビデンス・ピローサは、レチノールの優れた効果を模倣するよう設計された、洗練された植物由来成分です。レチノイン酸受容体(RXR)に優しく作用することで、重要なコラーゲンとエラスチンの生成を効果的に促進します。その結果、細胞の再生と修復が深まり、刺激を与えることなく、細胞寿命(サーチュイン遺伝子)の向上が目に見える形で現れます。
ローズマートルエキス:DNAの守護者
細胞の制御を追求するには、過去の発見を超越する成分が必要です。レスベラトロールは高い評価を得ていますが、強力なローズマートル(Rhodomyrtus tomentosa)、細胞の基本構造に着目した次世代の有効成分です細胞DNAを紫外線による劣化から保護すると同時に、深層レベルのDNA修復を促進することです。この強力な二重作用は、DNAポリメラーゼ酵素を活性化します。DNAポリメラーゼは、早期老化の防御と若々しい細胞健全性の維持に本質的に関連する重要な機能です。
*サンタクララ セラムのエッセンスは、伝説の「バラの奇跡」、純粋さへのこだわりと、お肌に奇跡的な変化をもたらす力を体現しています。
サンタクララの血清
・セラム・ドゥ・サンタクララ、植物由来の、刺激を与えることなくレチノールの効果を発揮する完全なアンチエイジングソリューションですレチノイドアーキテクト(ビデンス・ピローサ)とDNAセンチネル(ローズマートル)を配合し、細胞コードを修復し、肌を再生します。この洗練されたメカニズムにより、最適な細胞効率が確保され、ゴールドスタンダードのパフォーマンスと絶対的な肌の健全性が実現します。輝き、ハリ、そして深く持続する保湿効果をご体験ください。

お悩み:アンチエイジング、目の下の疲れ(小じわを目立たなくします)。
肌タイプ:すべての肌タイプ
香り:グリーンとフルーティーな香りを背景に、ほのかに甘いローズの香りに、繊細なレッドゼラニウムの香りが加わります。
57,75
その他の製品

スキンビジュアライザー

3分間の肌分析
  • QRコードをスキャンする

    携帯電話のカメラを使ってお肌の状態を分析します。まずは下のQRコードをスキャンしてください。
  • クイック結果

    結果は電話と電子メールで直接届きます。
サーチュイン類似植物複合体の強力なフォーミュラは、3 つのパフォーマンスの柱に基づいており、肌に新たなハリ、保護された輝き、絶対的な快適さをもたらします。
1. ボタニカルユースアクティベーター

目に見えて若々しい肌への鍵は、細胞の再生。当社のセラムは、天然レチノールとして作用するビデンス・ピローサ

従来のレチノールのような刺激や敏感肌を引き起こすことなく、この有効成分は肌の受容体に作用し、コラーゲンとエラスチンの生成を促進します。さらに、ローズマートルエキスが肌の若々しさを、高め、その持続性を確保する守護者として働きます。

その結果、ハリと密度が増しシワが目に見えて減少した肌を実現します。抜群の快適さで、年齢を感じさせない高度な効果を実現します。
2. ゴールデンシールド

現代社会(大気汚染、ストレス、紫外線)は、お肌の輝きを奪います。セラム・ドゥ・サンタクララはビタミンCとEの相乗効果によるダブルアンチオキシダントシールド

あるフリーラジカルと酸化ストレスを中和するために、たゆまぬ努力を続けます。これは、環境ダメージに対するお肌の日々の防御です。

その結果、単なる保護にとどまりません。ビタミンCが肌のトーンを均一明るさをまるで内側から光が放たれているかのような、健康的で黄金色の輝き
3. アブソリュート シルク インフュージョン

ラグジュアリーなスキンケアは、見た目だけでなく、肌で感じて実感していただくことが大切です。サンタクララ セラムは深く、そして持続的に保湿します

ヒアルロン酸(HA)配合で、肌は瞬時にふっくら滑らかに、つっぱり感を解消します。PCAナトリウムが、この潤いを閉じ込め、肌本来のバリア機能を強化します。

その効果:贅沢で包み込むようなテクスチャーは、素早く肌に吸収され、ベルベットのような滑らかな肌触り、目に見えて弾力のあるそれは、あなたの永遠の美しさのための完璧な基盤となります。

ラグジュアリーコフレ

エンポリオ・アラガオンのルーティンの完璧さを体現するためにデザインされた、この限定コフレは単なる贈り物ではありません。目に見える若返りを実現する、思慮深く組み立てられたプロトコルです。それぞれのセットには、エンポリオ・アラガオンの限定美容液とクリームが完璧に調和し、相乗効果を発揮。より高い効果と、完璧で変革的な体験をお約束します。時代を超えたハリ、守られた輝き、そして究極の肌快適性への鍵を、ぜひご提供ください。
コラーゲンナイトルーティンコフレ
ザ・クイーン アンチエイジ ナイトバーム(コラーゲンブースト)、シルク コントゥアリフトクリーム、ザ・ファウンテン オブ ライトセラム(コラーゲンブースト)。

最もデリケートな時間帯にこそ、最も深い修復の瞬間を。この限定コレクションは、肌の夜間再生サイクルに着目しています。修復力のあるナイトバームから、輝きを与えるシルク コントゥアリフトクリームまで、それぞれの製品に、休息中に輪郭を整え、より滑らかでハリのある、生まれ変わった肌へと導く有効成分が配合されています。
108
その他の製品

極上の長寿。限られた人だけが手に入れられる。

細胞の寿命と修復の柱となる部分に着目した、独自の処方。ラグジュアリーなアンチエイジングの新時代。すべての製品が、たゆまぬ科学的探求の証です。単なるスキンケアにとどまらず、肌本来の若々しさを目覚めさせるために開発された、目に見える若返りプロトコルです。革新的な天然サーチュイン類似植物性コンプレックス、ハリ、輝き、そして究極の心地よさをもたらします。エンポリオ・アラガオンのスキンケアで、時代を超えた美しさの秘訣を発見し、毎日のスキンケアを芸術の域に高めましょう
  • プレミアム化粧品

  • 純粋な天然由来

レリタージュ デイ クリーム (アンチエイジング)
ベルベットのようなテクスチャーのフェイスクリーム。革新的なマリンアクティブを贅沢に配合し、肌のキメを整え、極上のなめらかさをもたらします。多分子ヒアルロン酸配合のこのエイジングケアの傑作は、肌の水分レベルを劇的に高め、目に見えて若々しく、完璧な肌へと導きます。

主な成分:アロエ果汁、ホホバ油、ベタイン、シアバター、ベリーエキス、花エキス、アボカド油、ヒアルロン酸、アルテロモナス発酵エキス。
のお悩み:エイジング
肌タイプ:大人。
香り:メリッサの柔らかなフローラルノート。
51,85
アイコントゥアリフトセラム
デリケートな目元のための卓越したソリューション。妥協のないパフォーマンスへの要求にお応えします。天然レチノール代替成分を配合することで、従来のレチノールの欠点を解消した高性能製品を実現しました。この強力な美容液は、デリケートな目元の肌に、強力かつ集中的なケアを提供します。

主要成分:アロエ果汁、PCA-Na、ビタミンC、ヒアルロン酸、ビタミンE、ビデンスピローサエキス(レチノール代替成分)、ホホバ油、ヒマシ油。
お悩み:アンチエイジング、目の下の疲れ。
肌タイプ:すべての肌タイプ
香り:グリーンとフルーティーな香りを背景に、ほのかに甘いローズの香りに、繊細なレッドゼラニウムの香り。
55,29
バイオレチノイドクリームモイスチャライザー
あらゆるアンチエイジングコレクションに欠かせない傑作、このモイスチャライザーは、シルキーで素早く肌に吸収されるテクスチャーが極上の心地よさを提供し、先進的でありながら極めて優しいアンチエイジングソリューションを求める声に応えます。この軽い乳液は、刺激を一切感じさせずにレチノールのような効果をもたらし、小じわやシワを劇的に軽減します。

主な成分:アロエジュース、PCA-Na、ビタミンC、ヒアルロン酸、ビタミンE、ビデンス・ピローサエキス(レチノール代替品)
気になる部分:アンチエイジング、シミ
肌タイプ:すべての肌タイプ
香りグリーンとフルーティーな香りに、ほのかに甘いローズの香りと繊細なレッドゼラニウムの香りが絶妙に溶け合います。
54,05
サンタクララのセイクリッドデュージェル+HA
サンタクララの伝説に宿る純粋さにインスパイアされた、このコンセントレイテッド ハイドロ ジェルは、表面的な保湿効果を凌駕する究極のソリューションです。最先端のバイオテクノロジーを駆使したセイクリッド デューは、輝きと若々しさへと導きます。

主な成分: PCA-Na、ヒアルロン酸、アロエ葉汁、セージエキス、白茶エキス。
お悩み:エイジングケア、バリア機能の低下、乾燥肌、目の下の疲れ。
肌タイプ:普通肌、マチュア肌、乾燥肌。
香り:ジューシーで甘いフルーティーノートが香る、フレッシュなアクアティックアロマ
52,83
その他の製品
レテルニテ オイル セラム (乾燥肌または脱水肌)
アンチエイジングケアに欠かせない、この極上のオイルセラムは、肌の構造を整え、弾力とハリを取り戻します。ベルベットのようになめらかな、贅沢な使い心地。特に、年齢を重ねた肌、肌の凹凸、乾燥肌のために作られています。レチノールの優しい植物由来成分であるバクチオールは、栄養豊富なローズヒップシードオイルと絶妙なハーモニーを奏で、小じわを目立たなくし、明るく若々しい輝きを取り戻します。

主な成分:バクチオール、ローズヒップオイル、ホホバオイル、ストロベリーオイル、月見草オイル、ラズベリーオイル、ブルーベリーオイル。
お悩み:アンチエイジング、シミ、黒ずみ、乾燥肌。
肌タイプ:すべての肌タイプ、大人
香り:スパイシーで温かみのある上品なローズの
60,21
抗酸化イチョウジェルブースター(アンチエイジング)
強力な抗酸化物質を豊富に含む植物の宝庫、イチョウ葉エキスを配合した超高濃度フェイスジェル。フリーラジカルによるダメージを最小限に抑え、大気汚染や環境要因の刺激から肌を守ります。くすみや疲れが気になる肌は、瞬時にフレッシュな輝きを取り戻し、若々しい活力に満ちた肌へと導きます。お好みに合わせて、この強力なジェルをフェイスまたはボディ用保湿剤にブレンドしてお使いください。

主な成分:植物エキス
 お悩み:エイジングケア
 肌タイプ:普通肌、乾燥肌、脂性肌、大人
肌 香り:ミントの香り、ジューシーなフルーツのアクセント
45,99
ナチュラルリフトアンチエイジングペプチドセラム
このスカルプティングエリクサーは、究極のスキンケアへのこだわりです。高性能ペプチドとサーチュイン類似植物性コンプレックスを配合し、肌にハリと弾力を与え、目に見える形で肌を蘇らせます。抗酸化物質を豊富に含むブルーベリー種子油と貴重なイチョウ葉エキスが比類なき保護力を発揮し、先進のペプチドとヒアルロン酸が相乗効果でシワを目立たなくし、彫刻のように引き締まった、ハリのある輪郭へと導きます。

主な成分:ヒドロキシプロリン(ペプチド)、ペプチド、植物ステロール、アロエ果汁、PCA-Na、ヒアルロン酸、イチゴ種子油、ブルーベリー種子油、イチョウ葉エキス。
お悩み:エイジングケア、乾燥肌。
肌タイプ:マチュア、ノーマル、ドライ。
香り:甘くパウダリーなベースに、アンバーのニュアンスが香る、繊細でフローラルなファンタジーの香り。
57,75
光の泉セラム(コラーゲンブースト)
この独自の濃縮液は、肌に活力を与える潤いと強力な有効成分をたっぷりと含み、若々しい肌へと導きます。肌は完璧に滑らかになり、心地よくハリを与えます。軽やかで革新的なテクスチャーが瞬時に肌に浸透し、みずみずしくフレッシュな輝きを与えます。併用:最高の効果を得るには、レリタージュ デイクリームとシルク コントゥア リフトクリームを併用してください。

主な成分: PCA-Na、ヒアルロン酸、ヒマワリ油。
お悩み:エイジングケア、乾燥肌。
肌タイプ:マチュア、乾燥肌、すべての肌タイプ。
香り:ムスクと甘いウッディの香りに、かすかなパープルバイオレットが香る、エレガントでパウダリーなアイリスの香り。
60,21
その他の製品

ザ・クイーン アンチエイジング ナイトバーム(コラーゲンブースト)

レリタージュ デイクリームの夜用として最適な、リッチな処方のクリーム。エイジングサインを軽減し、目覚めた瞬間から、ふっくらとハリのある、健康的な肌へと導きます。柔らかくリッチなテクスチャーが肌に優しく浸透し、夜のスキンケアに自然に溶け込みます。革新的な海洋プランクトンエキスを配合したこのクリームは、ココアバターとシアバターの集中的な保湿効果で、一晩中その効果を発揮します。

成分:アロエ葉汁、PCA-Na、ヒマワリ種子油、ココアバター、シアバター。
主な特徴:ふっくらと柔らかな肌へ、小じわを目立たなくします。
お悩み:アンチエイジング、肌バリアの損傷、乾燥肌。
肌タイプ:成熟肌、乾燥肌、すべての肌タイプ。
香り:フローラルで柔らかなスイレンとホワイトジャスミンの香りに、ほのかな甘いペパーミントとバニラの香り。50

ml / 1.69 fl oz
61,43
エリクシール ドゥ ジュール (保湿デイクリーム)
シルキーなテクスチャーのフェイスクリームは、瞬時に肌に優しく浸透し、肌を深く保湿し、必要な栄養を与えます。多分子ヒアルロン酸とビサボロールの鎮静効果を配合し、一日中、みずみずしくふっくらとした肌を保ちます。抗酸化物質を豊富に含むナナカマドエキスが、環境からのダメージから肌を守り、若々しい印象を保ちます。普通肌から乾燥肌までお使いいただけます。

主な成分:アロエ果汁、ホホバ油、ベタイン花エキス、ベリーエキス、果実エキス、ヒアルロン酸。
お悩み:乾燥肌。
肌タイプ:普通肌、全肌タイプ。
香り:メリッサの柔らかなフローラルノート。
51,85
シルクコントゥアリフトクリーム
シルキーでなめらかなクリームテクスチャーが、瞬時にフレッシュな感触を与え、目元のデリケートな肌をなめらかに整え、ハリと弾力を与えます。セラミドが高度な保護バリアを形成し、水分の蒸発を防ぎ、ハリと弾力を劇的に改善します。目元は、鮮やかで明るく、輝くような若々しさを実感できます。

主な成分:アロエエキス、ホホバオイル、シアバター、植物エキス、ヒアルロン酸、エスシン。
お悩み:アンチエイジング、目の下の疲れ。
肌タイプ:マチュア、ノーマル、ドライ、オイリー。
香り:ソフトコットン、フラワーズ
51,85
バイフェイジック メイクアップリムーバー
オイルとウォーターの完璧な融合による、この独自の浄化成分は、神聖なスキンケアルーティンへの必須の入り口です。その強力でありながら優しい効果で、メイクや汚れを簡単かつ効果的に落とします。この洗練された無香料のフォーミュラは、お肌を優しく洗い上げ、なめらかに整え、深いうるおいを与え、L'Essences of Empório Aragão(エンポリオ・アラガオンのエッセンス)を受け入れる準備を整えます。

主な成分:アロエジュース、カミツレ花エキス、シーバックソーン果実エキス、ラズベリーエキス、ヒアルロン酸。
お悩み:クレンジング、メイク落とし。
肌タイプ:すべての肌タイプ
香り:無香料
57,75
ミネラルサンスクリーン SPF30 顔と体用
純度の高いミネラルベースの成分を豊富に配合した、この特別なサンケア製品は、UVA/UVBの広範囲の紫外線から肌を守り、老化の兆候を積極的に防ぎます。厳格な耐水性テストをクリアし、肌を保護し、極上のうるおいを与え、シルクのようになめらかに整え、白い残留物は一切残しません。日光に当たる前にたっぷりと塗布し、効果的な保護効果を維持するためにこまめに塗り直してください。

主要成分:アロエ果汁、ベリーエキス、フルーツエキス。
主な特徴: UVカット、長時間持続する保護、耐水性

肌タイプ:すべての肌タイプ
香り:グリーン、アロマティック、ウッディな香りを背景に、フレッシュな花の香りとアクアティックな香り。
57,75
その他の製品
必須ルーティンガイド:美しさをシンプルに
Empório Aragãoでは、プレミアムビューティーは身近でシンプルなものであるべきだと考えています。スキンケアの旅を始めたい方、あるいは明確な目標を探している方は、ぜひEmpório Aragãoのエッセンシャルルーティン。目標に最適なルーティンを選び、無理なく目に見える成果を手に入れましょう。

年齢/ニーズに関する免責事項:これらのルーティンは、成熟の兆候が見られる肌(一般的に30代以降)と、集中的な保湿が必要な肌に最適です。
伝説の有効成分:エンポリオ アラガオン インフュージョン
エンポリオ アラガオンの処方の真髄は、比類のない純度と効能を厳選した、自然界で最も強力な有効成分のシンフォニーです。
ピュリスティン・ボタニカル・エキス:コレクションの真髄であるこれらのエキスは、卓越した効果の絶妙な融合をもたらし、環境と肌との深い調和をもたらします。

エリクサー・オブ・フローラル・ウォーター:洗練された仕上げに溶け込むこれらの希少なウォーターは、トリートメントをさらに格上げし、あらゆる貴重な要素が究極の輝きへと導きます。

ナイアシンアミドの力:この卓越した有効成分は、私たちの改良プロセスの鍵であり、比類のない、未来を見据えたプロファイルで、肌トーンを完璧に整え、均一な肌へと導きます。PCA

ナトリウムの知恵:独自の天然保湿磁石であるこの成分は、私たちのソリューションをさらに豊かにし、水分保持力を劇的に向上させます。この環境に配慮した成分は、お肌の活力を効果的かつ持続的に保ちます。
深くうるおいを与えるシアバター:心地よさの礎となるシアバターの豊かな効果は、極上の持続的なうるおいをもたらし、プライベートブランドならではの真のラグジュアリーを体現しています。

サリチル酸、新登場:環境に配慮した当社のメソッドに基づき、この重要な透明感成分は、お肌の悩みに的確にアプローチし、自然の知恵に基づいた強力なソリューションで、美しく透明感のある肌へと導きます。
植物オイルの純度:私たちは、環境に配慮し、天然で本質的に純粋な植物オイルを厳選しています。これらのオイルは私たちのフォーミュラに豊かな彩りを添え、すべての成分がより健康的で持続可能な世界に貢献し、瞬時に潤いに満ちた輝きをもたらすことを保証します。
すべての製品はCPNP
、EU および英国の CPNP コンプライアンスに対応します。
FDA 規制
に準拠当社は FDA 規制基準に準拠しています。
ECOCERT証明書
製品は ECOCERT によって認証され、EU、英国、米国で登録されています。
ISO証明書
当社の生産施設は ISO 22716:2007 に準拠した認証を受けています。
よくある質問
私たちの倫理的遺産
私たちの化粧品ラインのご購入は、意識的で変革的な消費行動です。倫理的に統合された生産チェーンを通じて、各商品の価値の一部は、重要な活動への支援に体系的に充てられます。

私たちは、人身売買や家庭内暴力の被害者、特に脆弱な立場にある女性と子供たちの回復に不可欠な、法的および心理的カウンセリングセッションへの完全無料のアクセスを保証するNGO MARTAに積極的に貢献しています。
地球と公平性への全面的な取り組み

当社の美しさの卓越性は、環境と社会への取り組みにも及びます。
  • リサイクル可能なパッケージ:当社のカタログにあるすべての製品は、完全にリサイクル可能なパッケージ ソリューション
  • 持続可能な物流:輸送に使用される段ボールの 88% は、再生およびリサイクルされた素材
  • グリーン生産:生産施設は100% グリーン電力、低い CO2 排出率を維持しています。
  • 平等:平等な男女賃金比率ポリシーに基づいて運営し、公平性を明確に推進しています。
Close
お問い合わせ!
利用規約に同意します